Linkverzeichnis
Beispielfrage und -antwort
-
Woher kommt der Ausdruck: Hic Rhodos, hic salta? Und in welchem Zusammenhang wird er benutzt?
Antwort:
"Hic Rhodus, hic salta! - Diese lateinische Redensart wird in gehobenem Sprachgebrauch im Sinne von "Hier gilt es, hier musst du dich entscheiden, dich beweisen" gebraucht. Sie geht auf eine lateinische Übersetzung der Fabeln des Äsop zurück.
Eine der Fabeln handelt von einem Prahler, der erzählt, er habe in Rhodos einmal einen sehr weiten Sprung getan. Daraufhin forderte man ihn mit den Worten "Hier ist Rhodos, hier springe!" auf, an Ort und Stelle zu beweisen, wie gut er springen
kann."
Zitat aus: Duden: Das große Buch der Zitate und Redewendungen. Mannheim u.a.: Dudenverlag, 2002. S. 318
